Mara wakes at 3:17 AM to the sound of the tape machine downstairs. She knows that sound. She heard it a thousand times growing up. She could go down. Stop it. But she doesn't. She just lies there in the dark, listening to her father leak up through the floor.