Mara shoots Reyes in the leg before he reaches the door. He goes down cursing, syringe rolling away. She cuffs him to the stair rail. 'Why him?' she demands. Reyes laughs. 'Because Voss saw what you did, Mara. You just don't remember yet.' The clock reads 11:58.

She fires too late. Reyes is already through the door and the lights cut at 11:59 like always. But this time she follows the syringe, not the man, and finds Elias breathing, only drugged. She drags him out the window into the rain. The loop holds, but for once he's alive. It resets anyway.